外围

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
wài wéi
Bedeutung: Außenbereich, Umfeld
Beispiel
足球比賽的外圍球員通常不參與核心進攻。
wài wéi

📚 So Verstehen Sie

外围 (wài wéi) Bedeutung auf Deutsch
wàiwéi

外圍 (wài wéi) bezeichnet den äußeren Bereich oder das Umfeld eines Objekts, einer Person oder einer Situation. Es wird oft verwendet, um einen Grenzbereich zu beschreiben, der nicht direkt im Zentrum liegt, sondern sich an dessen Rand befindet. Im Vergleich zu Begriffen wie „Zentrum“ oder „Mittelpunkt“ betont 外圍 die Ferne vom Kern und kann auch eine symbolische Bedeutung tragen, etwa in Bezug auf Macht oder Einfluss.

Das Zeichen 外 (wài) bedeutet „außen“ oder „äußerlich“, während 围 (wéi) ursprünglich für „umgeben“ oder „umringen“ stand. Zusammen ergeben sie den Begriff für den äußeren Bereich oder den Umkreis eines bestimmten Bereichs. Die Etymologie spiegelt somit ein Konzept wider, das sowohl physisch als auch metaphorisch verstanden werden kann.

外圍 wird in verschiedenen Kontexten verwendet, z. B. in Sport, Politik oder sozialen Strukturen. In der Sportwelt kann es auf die Spieler oder Teams außerhalb des Hauptteams verweisen, während es in politischen Diskussionen manchmal als Bezeichnung für Außengruppen oder oppositionelle Kräfte fungiert. Kulturell ist 外圍 ein Ausdruck, der oft mit dem Verständnis von Hierarchien und Machtstrukturen verbunden ist. Es ist hilfreich, 外圍 in Szenarien wie „die Außenlinie eines Spiels“ oder „die Randgruppen einer Bewegung“ zu verwenden.

💬 Beispielsätze

足球比賽的外圍球員通常不參與核心進攻。
wài wéi
Die Spieler im Außenbereich eines Fußballspiels nehmen normalerweise nicht am zentralen Angriff teil.
政治運動的外圍群體往往對政策影響較小。
wài wéi
Die Randgruppen einer politischen Bewegung haben oft weniger Einfluss auf die Politik.

🔍 Zeichenzerlegung