掠夺

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
lüè duó
Bedeutung: Plünderung, Raub
Beispiel
侵略者掠夺了当地居民的财产。
lǜe duó bǎo bèi

📚 So Verstehen Sie

掠夺 (lüè duó) Bedeutung auf Deutsch
lu:e4duó

Das chinesische Wort 掠夺 (lüè duó) bedeutet im Deutschen üblicherweise „Plünderung“ oder „Raub“. Es beschreibt das Entfernen von Eigentum durch Gewalt oder Unterdrückung, oft in einem historischen oder kriegsbedingten Kontext. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie „Stehlen“ oder „Diebstahl“ betont 掠夺 die gewaltsame Natur und den sozialen oder politischen Hintergrund des Vorgangs.

Die Zeichenzerlegung von 掠夺 zeigt, dass 掠 (lüè) auf eine Art von Entnahme oder Verlust hindeutet, während 夺 (duó) einen Akt der Gewalt oder des Erwerbs durch Kraft ausdrückt. Etymologisch verbindet sich das Wort mit dem Konzept des Raubes oder der Plünderung in einer Gemeinschaft, oft unter Machtungleichgewicht.

Im Alltag wird 掠夺 häufig in historischen oder politischen Kontexten verwendet, z. B. bei Beschreibungen von Kriegsfolgen oder kolonialer Ausbeutung. Es ist ein wichtiges Konzept für das Verständnis von Konflikten und Machtstrukturen. Praktische Tipps: Nutzen Sie das Wort in Sätzen über Geschichte oder internationale Beziehungen, um die Bedeutung besser zu verstehen.

💬 Beispielsätze

侵略者掠夺了当地居民的财产。
lǜe duó bǎo bèi
Die Eroberer plünderten das Vermögen der Einheimischen.
在战争期间,许多村庄遭受了掠夺。
lǜe duó zhī xià
Während des Krieges wurden viele Dörfer geplündert.

🔍 Zeichenzerlegung