上演

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
shàng yǎn
Bedeutung: aufführen, darstellen
Beispiel
這部戲劇在劇院上演。
zhè bù xì jù zài jù yuàn shàng yǎn

📚 So Verstehen Sie

上演 (shàng yǎn) Bedeutung auf Deutsch
shàngyǎn

上演出發的字面意思是指「在舞台上表演」,但其內涵更廣泛,可用於描述任何有組織、有計畫地進行某種活動或展示。與類似詞語如「表演」或「展示」相比,「上演」更強調過程的正式性和觀眾的參與感。

字形結構上,「上」代表「在上面」或「進行中」,而「演」則意為「表演」或「演練」。合起來,「上演」象徵著一種從準備到實現的過程,常見於劇場、電影、電視節目等場合。

在實際使用中,「上演」多用於描述戲劇、電影、政治事件或社會現象的公開呈現。例如,一部戲劇在劇院上演,或者一個政治政策在公眾面前展開。這一事實也反映了中國文化中對「視覺化」和「公開性」的重視。

💬 Beispielsätze

這部戲劇在劇院上演。
zhè bù xì jù zài jù yuàn shàng yǎn
Dieses Theaterstück wird im Theater aufgeführt.
那件事情在五觀中上演。
nà jiàn shì jiàn zài wǔ guān zhōng shàng yǎn
Dieses Ereignis spielt im öffentlichen Blickfeld ab.

🔍 Zeichenzerlegung