俯身

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
fǔ shēn
Bedeutung: Bücken sich
Beispiel
他俯身捡起了地上的硬币。
fǔ shēn

📚 So Verstehen Sie

俯身 (fǔ shēn) Bedeutung auf Deutsch
shēn

俯身 bedeutet, sich vorzubeugen oder zu bücken, oft um etwas zu tun, wie zum Beispiel einen Gegenstand aufzuheben, jemanden zu begrüßen oder in eine bestimmte Haltung zu kommen. Es unterscheidet sich von einfachem Bücken dadurch, dass es oft eine bewusste und höfliche Handlung ist.

Das Zeichen 俯 (fǔ) steht für „bücken“ oder „niederknien“, während das Zeichen 身 (shēn) „Körper“ bedeutet. Zusammen beschreibt es die Handlung, den Körper zu beugen, um respektvoll oder praktisch zu handeln.

Im chinesischen Alltag wird 俯身 oft in Situationen verwendet, in denen man sich respektvoll verhält, z. B. bei einer Verbeugung oder beim Aufheben eines Gegenstands. Es kann auch in sportlichen Kontexten vorkommen, wie z. B. beim Schießen oder Springen. Praktische Tipps: Achte darauf, dass die Bewegung natürlicher wirkt, wenn du sie in verschiedenen kulturellen oder sozialen Szenarien anwendest.

💬 Beispielsätze

他俯身捡起了地上的硬币。
fǔ shēn
Er bückte sich, um eine Münze vom Boden aufzuheben.
运动员在比赛中俯身射门。
fǔ shēn
Der Athlet bückte sich während des Spiels, um zu schießen.

🔍 Zeichenzerlegung