早已

早已經 (zǎo yǐ) es un adverbio chino que significa 'ya desde hace tiempo' o 'hace mucho tiempo'. Se utiliza para indicar que algo ha ocurrido o existe desde un momento anterior al presente. A diferencia de palabras como 'ya' en español, 早已 enfatiza la duración o el tiempo transcurrido antes del momento actual.

La palabra está compuesta por dos caracteres: 早 (zǎo), que significa 'temprano' o 'antes', y 已 (yǐ), que indica 'ya' o 'ya ha sucedido'. Juntos, estos caracteres reflejan una idea de tiempo pasado o de acción completada con anterioridad.

En contextos culturales, 早已 se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, escritos formales y narrativas para transmitir que algo ya ha sido realizado o que sucede con regularidad. Es útil en frases como 這件事早已發生 (zěn jiàn shì zǎo yǐ fāshēng), que significa 'Este asunto ya ha ocurrido'. También puede usarse en expresiones como 他早已知道 (tā zǎo yǐ zhīdào), que quiere decir 'Él ya lo sabía'.