逐步

La palabra 逐步 (zhú bù) se traduce comúnmente como "paso a paso" en español. Se utiliza para describir un proceso que se lleva a cabo de manera gradual y progresiva, sin saltos o cambios bruscos. A diferencia de otras palabras como "rápidamente" o "de inmediato", 逐步 enfatiza la lentitud y la continuidad del avance.

El carácter 逐 (zhú) originalmente significaba "perseguir" o "seguir", pero en este contexto se usa para indicar una progresión continua. El carácter 步 (bù) significa "paso" o "pasos". Juntos, representan el concepto de avanzar con cuidado y de forma metódica.

En la cultura china, 逐步 se usa frecuentemente en contextos educativos, empresariales y personales para destacar la importancia de la paciencia y la planificación. Expresiones como 逐步改善 (zhú bù gǎishàn), que significa "mejorar poco a poco", son comunes. Es recomendable usar 逐步 cuando se quiera transmitir una acción que requiere tiempo y constancia.