浓厚

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
nóng hòu
Significado: intenso y profundo
Ejemplo
Zhe ge weidao hen nonghou
这个味道很浓厚

📚 Cómo Entender

浓厚 (nóng hòu) significado en español
nóng

浓厚 (nóng hòu) se refiere a algo que es intenso, profundo o muy marcado. Se usa para describir emociones, aromas, sabores, relaciones o cualidades que tienen una gran intensidad. A diferencia de palabras como 'fuerte' o 'intenso', '浓厚' implica un carácter más profundo y duradero, a menudo con un matiz cultural o emocional.

El carácter 浓 (nóng) significa 'denso' o 'intenso', y proviene de la idea de algo que está concentrado o lleno. El carácter 厚 (hòu) significa 'pesado' o 'profundo', y evoca una sensación de peso o profundidad. Juntos, forman una palabra que transmite una intensidad que no solo es física, sino también emocional o cultural.

En la cultura china, '浓厚' se usa comúnmente para describir relaciones familiares o amistades muy sólidas, así como para expresar sabores o aromas intensos. También puede usarse en contextos literarios o artísticos para describir una atmósfera o un sentimiento muy marcado. Es importante notar que se utiliza principalmente como adjetivo, y su uso puede variar según el contexto.

💬 Oraciones de Ejemplo

Zhe ge weidao hen nonghou
这个味道很浓厚
Este sabor es muy intenso.
Ta men de ganqing hen nonghou
他们的感情很浓厚
Su relación es muy profunda.

🔍 Desglose de Caracteres