外表
Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Significado: Apariencia exterior
Cómo Entender
外表
外表明指的是一个人或事物的外表、外在表现,与内在本质形成对比。它强调的是从外部看到的特征,而不是内在品质或性格。这与中文中的“内在”(nèi zài)相对,常用于描述一个人的第一印象或视觉上的特征。
字形上,“外”(wài)表示外面、外部,而“表”(biǎo)则有表面、显示的意思。组合在一起,“外表”即指外部的呈现或表现形式。这个词在古代汉语中也常用来形容人的仪态或风度,具有一定的文化内涵。
在实际使用中,“外表”常用于描述人物的外貌、服装、举止等,也可用于物品的外观。例如,在文学作品中,常用“外表冷漠”来形容一个人不轻易表露情感。此外,在日常对话中,人们也会说“不要以貌取人”,提醒不要仅凭外表判断他人。
Oraciones de Ejemplo
他的外表很普通。
Su apariencia es muy común.
他们注意外表。
Ellos prestan atención a su apariencia.