付诸

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
fù zhū
Significado: Poner en práctica
Ejemplo
我们必须把计划付诸行动,否则它将只是空谈。
fù zhū xíng dòng

📚 Cómo Entender

付诸 (fù zhū) significado en español
zhū

La palabra 付诸 (fù zhū) se utiliza para describir el acto de poner algo en acción o implementar una idea, plan o decisión. A menudo se usa con la frase 付诸行动 (fù zhū xíng dòng), que significa 'poner en acción'. A diferencia de palabras como 'realizar' o 'ejecutar', 付诸 tiene un matiz más formal y se refiere a la aplicación concreta de un plan o idea.

El carácter 付 (fù) originalmente significaba 'pagar' o 'entregar', pero en este contexto se usa como verbo de acción, mientras que 诸 (zhū) es un pronombre que significa 'todos' o 'a todos'. Juntos, forman una expresión que implica la puesta en marcha de algo colectivo o general.

Esta palabra es común en contextos políticos, empresariales o académicos, donde se habla de implementar decisiones o planes. Es importante notar que 付诸 no se usa solo, sino generalmente combinado con otras palabras como 行动 (acción), 实施 (implementación) o 执行 (ejecución). Su uso suele transmitir una intención seria y oficial.

💬 Oraciones de Ejemplo

我们必须把计划付诸行动,否则它将只是空谈。
fù zhū xíng dòng
Debemos poner el plan en acción, de lo contrario será solo un discurso vacío.
政府已经将政策付诸实施,以改善经济状况。
fù zhū shí jiàn
El gobierno ya ha implementado la política para mejorar la situación económica.

🔍 Desglose de Caracteres