总体

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
zǒng tǐ
Significado: general total
Ejemplo
这个计划的总体方案需要重新评估。
zǒng tǐ fāng'àn

📚 Cómo Entender

总体 (zǒng tǐ) significado en español
zǒng

总体 (zǒng tǐ) se refiere a una visión general o un conjunto completo de algo, en contraste con detalles específicos o partes individuales. A diferencia de palabras como 'total' o 'conjunto', 总体 enfatiza una perspectiva amplia o una evaluación integrada, a menudo usada en contextos analíticos o políticos.

La palabra está compuesta por los caracteres 总 (zǒng), que significa 'general' o 'total', y 体 (tǐ), que puede significar 'cuerpo', 'sistema' o 'estructura'. Juntos, estos caracteres sugieren una concepción integral o una representación completa de algo.

En el uso cotidiano, 总体 es común en discursos oficiales, informes técnicos o análisis donde se busca presentar una visión global. Por ejemplo, en políticas públicas, se usa para describir la situación general de un país o región. Es importante notar que su uso puede variar según el contexto, y suele ir acompañado de adjetivos o verbos que lo contextualizan mejor.

💬 Oraciones de Ejemplo

这个计划的总体方案需要重新评估。
zǒng tǐ fāng'àn
La propuesta general del plan necesita ser reevaluada.
总体程度上,经济在稳步增长。
zǒng tǐ chéng dù
En términos generales, la economía está creciendo de manera estable.

🔍 Desglose de Caracteres