就此

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
jiù cǐ
Significado: Así es
Ejemplo
我们就此达成一致意见。
yī jiù

📚 Cómo Entender

就此 (jiù cǐ) significado en español
jiù

就在此表示一种总结性的语气,通常用于表达对某种情况或事件的最终判断或结论。它强调事情已经按照某种方式完成或确定,与类似表达如“因此”或“于是”有所不同,因为“就此”更侧重于对现状的确认,而不是因果关系。

就(jiù)原意为“就”或“立即”,在这里表示“在此时此地”;此(cǐ)意为“这”或“这里”,合起来“就此”可以理解为“在此情况下”或“就这样”。这两个字在古代汉语中常用来引出结论或决定,具有一定的正式和书面色彩。

在现代汉语中,“就此”多用于书面语或正式场合,比如在报告、文章或正式声明中使用。例如,在讨论某个问题后,可以用“就此结束”来表明不再继续讨论。此外,它也常见于成语或固定搭配中,如“就此打住”(就此停止)或“就此定论”(就此做出结论),体现出其文化上的正式性和权威性。

💬 Oraciones de Ejemplo

我们就此达成一致意见。
yī jiù
Hemos llegado a un acuerdo en este punto.
他决定就此放弃计划。
yī jiù
Él decidió abandonar el plan en este momento.

🔍 Desglose de Caracteres