不已

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
bù yǐ
Significado: No cesar
Ejemplo
tā gōngzuò bù yǐ, zhí dào shēn yè。
他工作不已,直到深夜。

📚 Cómo Entender

不已 (bù yǐ) significado en español

La palabra 不已 (bù yǐ) se utiliza para expresar que algo no cesa o no se detiene. A diferencia de palabras como 'no parar', que puede tener un tono más general, 不已 tiene una connotación más formal y suele usarse en contextos literarios o escritos. Su significado principal es 'no dejar de hacer algo' o 'continuar sin pausa'.

La palabra está compuesta por dos caracteres: 不 (bù), que significa 'no', y 已 (yǐ), que originalmente significaba 'ya' o 'ya terminado', pero en este contexto se usa para enfatizar la acción continua. Juntos, forman una expresión que indica una acción persistente o ininterrumpida.

En el uso cotidiano, 不已 se emplea en frases como '不以...为意' (no tomar en cuenta) o '不以...为目的' (no tener como objetivo). Es común en textos académicos, literatura clásica o discursos formales, y requiere un contexto claro para evitar malentendidos.

💬 Oraciones de Ejemplo

tā gōngzuò bù yǐ, zhí dào shēn yè。
他工作不已,直到深夜。
Trabajó sin parar hasta la medianoche.
tā duì tā de guānxīn bù yǐ, yīzhí zhīchí zhe tā。
她对他的关心不已,一直支持着他。
Su preocupación por él no cesó, siempre lo apoyaba.

🔍 Desglose de Caracteres