喊声

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
hǎn shēng
Sens: Cri de guerre
Exemple
他发出一声尖锐的喊声,吓坏了周围的野兽。
hǎn shēng

📚 Comment Comprendre

喊声 (hǎn shēng) sens en français
hǎnshēng

Le mot 喊声 (hǎn shēng) désigne principalement un cri ou un appel, souvent exprimé avec force ou intensité. Contrairement à des termes comme « voix » ou « son », qui sont plus généraux, 喊声 met l'accent sur l'émotion ou la nécessité d'être entendu. Il peut être utilisé pour décrire un cri de détresse, un appel à l'aide, ou même un cri de joie ou de colère.

Le caractère 喊 (hǎn) signifie « crier » ou « appeler », tandis que 声 (shēng) signifie « son » ou « voix ». Ensemble, ils forment un mot qui évoque un cri puissant ou un appel vocal. L'étymologie de ces caractères remonte à l'idée de transmission de sons par la voix humaine, souvent dans des situations où l'audibilité est cruciale.

En contexte culturel, 喊声 est fréquemment utilisé dans les films d'action, les sports ou les situations d'urgence. On le retrouve aussi dans des expressions idiomatiques ou des proverbes chinois. Par exemple, on peut parler du « cri de guerre » d'une équipe ou d'un soldat. Les francophones peuvent s'en servir pour décrire des situations où une personne crie pour attirer l'attention ou exprimer une émotion intense.

💬 Phrases d'Exemple

他发出一声尖锐的喊声,吓坏了周围的野兽。
hǎn shēng
Il a poussé un cri aigu qui a effrayé les animaux autour de lui.
在比赛中,运动员们高声喊声为自己加油。
hǎn shēng
Lors de la compétition, les athlètes se criaient mutuellement des encouragements.

🔍 Décomposition des Caractères