查处

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
chá chǔ
Sens: Sanctionner, punir
Exemple
有关部门将对违规行为进行查处。
chá chǔ

📚 Comment Comprendre

查处 (chá chǔ) sens en français
cháchǔ

查处 est un verbe chinois qui signifie principalement « sanctionner » ou « punir ». Contrairement à des termes comme « contrôler » ou « enquêter », il implique une action punitive après une vérification ou une investigation. Il est souvent utilisé dans des contextes légaux ou administratifs pour désigner la mise en œuvre de sanctions contre des comportements illégaux ou inappropriés.

Le caractère 查 (chá) signifie « vérifier » ou « examiner », tandis que 处 (chǔ) signifie « traiter » ou « punir ». Ensemble, ils forment une expression qui évoque le processus de vérification suivi d'une action corrective ou punitive. Cette combinaison reflète une idée de justice administrative ou légale, typique dans les systèmes de gouvernance chinois.

查处 est couramment utilisé dans des situations officielles, comme l'application des lois, la gestion des infractions, ou le contrôle des activités commerciales. Il peut également apparaître dans des médias ou des documents officiels pour décrire des mesures prises contre des individus ou des entreprises en infraction.

💬 Phrases d'Exemple

有关部门将对违规行为进行查处。
chá chǔ
Les autorités procéderont à l'incrimination des comportements illégaux.
公司因偷税被税务部门查处。
chá chǔ
L'entreprise a été sanctionnée par les autorités fiscales pour éviction d'impôt.

🔍 Décomposition des Caractères