相互

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
xiāng hù
Sens: mutuellement
Exemple
他们相互帮助,使项目顺利完成。
xiāng hù bāng zhù

📚 Comment Comprendre

相互 (xiāng hù) sens en français
xiāng

Le mot 相互 (xiāng hù) signifie principalement « mutuellement » ou « réciproquement ». Il exprime une action ou une relation qui implique deux parties ou plus, où chaque partie agit ou est affectée par l'autre. Contrairement à des termes comme « ensemble » ou « en commun », 相互 souligne une interaction active et un échange réciproque.

Le caractère 相 (xiāng) signifie initialement « se regarder » ou « se faire face », ce qui suggère une interaction entre deux personnes ou entités. Le caractère 互 (hù) signifie « mutuellement » ou « l'un l'autre », renforçant l'idée d'une relation réciproque. Ensemble, ces caractères forment un mot qui exprime une interdépendance ou une collaboration mutuelle.

En chinois, 相互 est souvent utilisé dans des contextes de relations humaines, de coopération ou de réciprocité. Par exemple, on peut dire 相互帮助 (xiāng hù bāng zhù), qui signifie « aider mutuellement ». Ce mot est fréquemment employé dans les discours officiels, les textes académiques ou les interactions quotidiennes pour souligner la nécessité d'une relation équilibrée et réciproque.

💬 Phrases d'Exemple

他们相互帮助,使项目顺利完成。
xiāng hù bāng zhù
Ils s'aident mutuellement, ce qui a permis de terminer le projet avec succès.
在国际交流中,国家之间应该相互认识和理解。
xiāng hù rèn shì
Dans les échanges internationaux, les pays devraient s'entredévelopper une compréhension mutuelle.

🔍 Décomposition des Caractères