疾病

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
jí bìng
Sens: maladie
Exemple
这是某种危险的疾病
zhè shì yī zhǒng wēi hài de jí bìng

📚 Comment Comprendre

疾病 (jí bìng) sens en français
bìng

Le mot 疾病 (jí bìng) signifie principalement « maladie » en français. Il désigne tout état pathologique qui affecte le corps ou l'esprit d'une personne. Contrairement à des termes comme « mal » ou « souffrance », 疾病 est plus spécifique et se réfère à des conditions médicales identifiables.

Le caractère 疾 (jí) signifie initialement « rapide » ou « soudain », et évoque une affection qui apparaît brusquement. Le caractère 病 (bìng) signifie « maladie » ou « affaire », et peut également indiquer une situation grave. Ensemble, ils forment un terme qui exprime une condition de santé anormale.

En culture chinoise, 疾病 est souvent associé aux idées de prévention, de médecine traditionnelle et de bien-être. Des expressions comme 疾病預防 (prévention des maladies) ou 疾病治療 (traitement des maladies) sont fréquemment utilisées. Il est important de noter que les maladies peuvent être causées par divers facteurs, y compris le climat, l'alimentation et le stress.

💬 Phrases d'Exemple

这是某种危险的疾病
zhè shì yī zhǒng wēi hài de jí bìng
C'est une maladie dangereuse
他因为疾病而没有去工作
tā yīn wéi jí bìng ér méi yǒu qù gōng zuò
Il n’a pas travaillé en raison de sa maladie

🔍 Décomposition des Caractères