总人口

Le mot 总人口 (zǒng rén kǒu) désigne le nombre total de personnes vivant dans un pays, une région ou une ville. Contrairement à des termes comme « population » en général, qui peut être utilisé de manière plus large, 总人口 met spécifiquement l'accent sur la quantité globale sans distinction d'âge, de sexe ou de situation administrative.

Le caractère 总 (zǒng) signifie « total » ou « global », et il est souvent utilisé pour exprimer une somme ou une quantité générale. Le caractère 人 (rén) signifie « personne » ou « individu », tandis que 口 (kǒu) signifie « bouche » mais est aussi utilisé comme unité pour compter les personnes. Ainsi, l'expression combine l'idée de quantité totale d'individus.

En contexte culturel chinois, cette expression est fréquemment utilisée dans les rapports démographiques officiels, les études sociologiques ou les discussions politiques. Il est important de noter que cette expression peut parfois être remplacée par des termes comme « population nationale » selon le contexte. Les francophones devraient prêter attention aux nuances entre « population totale » et « population officielle ».