讲话

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
jiǎng huà
Sens: Discours, parole
Exemple
他今天在会议上做了重要的讲话。
jiǎng huà

📚 Comment Comprendre

讲话 (jiǎng huà) sens en français
jiǎnghuà

Le mot chinois « 讲话 » (jiǎng huà) désigne principalement un discours ou une parole, souvent dans un contexte formel ou public. Contrairement à des termes comme « parler » ou « dire », qui sont plus généraux, « 讲话 » suggère une communication structurée et intentionnelle, souvent donnée par une personne en position de responsabilité ou d'autorité.

Le caractère « 讲 » (jiǎng) signifie originellement « raconter » ou « expliquer », et est souvent utilisé dans le contexte de l'enseignement ou de la discussion. Le caractère « 话 » (huà) signifie « mots » ou « parole », et renforce l'idée de communication verbale. Ensemble, ils forment une expression qui évoque une forme de discours ou d'expression orale.

En culture chinoise, « 讲话 » est fréquemment utilisé lors de réunions officielles, de conférences ou de cérémonies, où une figure importante s'exprime devant un auditoire. Il peut aussi être employé de manière informelle pour décrire une conversation entre amis, bien que dans ce cas, d'autres termes soient plus courants.

💬 Phrases d'Exemple

他今天在会议上做了重要的讲话。
jiǎng huà
Il a fait un important discours lors de la réunion aujourd'hui.
老師在課堂上講話時總是很有條理。
jiǎng huà
Le professeur parle toujours de manière ordonnée pendant ses cours.

🔍 Décomposition des Caractères