忘记

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
wàng jì
Sens: Oublier
Exemple
我昨天忘记带钥匙了。
wàng jì

📚 Comment Comprendre

忘记 (wàng jì) sens en français
wàng

Le mot 忘记 (wàng jì) signifie principalement « oublier » en français. Contrairement à d'autres termes comme « ne pas se souvenir », il exprime souvent une action volontaire ou involontaire de ne plus garder en mémoire quelque chose. Cela peut être utilisé dans des contextes à la fois légers et sérieux, comme oublier un rendez-vous ou oublier un événement important.

Le caractère 忘 (wàng) signifie « oublier » ou « ne pas se souvenir », tandis que 记 (jì) signifie « noter » ou « mémoriser ». Ensemble, ils forment le verbe « oublier », qui combine l'idée de ne plus retenir ou de perdre la mémoire d'une information ou d'un événement. L'étymologie provient du fait que les deux caractères symbolisent l'acte de ne plus conserver une information.

En pratique, 忘记 est couramment utilisé dans des situations quotidiennes, par exemple pour dire qu'on a oublié une date, un nom ou un lieu. En culture chinoise, l'oubli est souvent associé à l'idée de perte ou de changement, ce qui le rend parfois chargé émotionnellement. Des expressions comme 忘记过去 (wàng jì guò qù) signifient « oublier le passé » et peuvent avoir une connotation philosophique ou spirituelle.

💬 Phrases d'Exemple

我昨天忘记带钥匙了。
wàng jì
J'ai oublié d'amener mes clés hier.
他忘记了我们约定的时间。
wàng jì
Il a oublié l'heure à laquelle nous avions rendez-vous.

🔍 Décomposition des Caractères