广播

Le mot « 广播 » désigne une diffusion de programmes audio, généralement par voie radiophonique ou via Internet. Il diffère du terme « télévision » car il ne concerne que le son, pas l'image. Cela peut aussi inclure des messages diffusés à travers des haut-parleurs dans un lieu public.

Le caractère « 广 » signifie « large » ou « vaste », et évoque l'idée d'une diffusion qui atteint un grand nombre de personnes. Le caractère « 播 » signifie « diffuser » ou « transmettre », souvent utilisé pour décrire la transmission de sons ou d'informations. Ensemble, ils évoquent l'idée d'une communication large et publique.

En Chine, le terme « 广播 » est couramment utilisé dans les médias traditionnels comme la radio, mais aussi dans les systèmes d'annonce en milieu public. Il existe des expressions comme « 广播节目 » (émission de radio) ou « 广播电台 » (station de radio). Les francophones devraient noter que ce mot n'est généralement pas utilisé pour désigner la télévision, même si elle est également une forme de diffusion.