播
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 播 est utilisé dans des expressions standardisées comme 播放视频 (diffuser une vidéo), 播新闻 (diffuser les infos) ou 播种 (semer), notamment dans les contextes agricoles et éducatifs. Il apparaît aussi dans des noms institutionnels tels que 中央电视台 (CCTV), dont les programmes sont régulièrement décrits comme étant « 播出 » (diffusés). Son usage est normalisé dans les documents officiels sur les médias et la communication.
Étymologiquement, 播 n’est pas un pictogramme ancien, mais un caractère formé plus tardivement (dynastie Han) selon le principe « forme-son » (xíngshēng). La partie droite 波 (vague) fournit la lecture, tandis que 扌 (main) précise le domaine d’action. Aucune inscription pré-Qin ne le mentionne ; sa première attestation fiable remonte aux textes agronomiques des Han orientaux.
Le caractère 播 (bō) appartient au niveau HSK 4 et compte 15 traits. Il est composé du radical 扌 (main), indiquant une action manuelle, et de la partie phonétique 波 (bō), qui suggère la prononciation tout en évoquant l’idée de « vague » ou de « propagation ». Ce lien entre le geste et l’extension dans l’espace ou le temps est central à son sens.
Historiquement, 播 désignait d’abord l’acte de semer des graines — une action concrète, rythmée, répétée — avant de s’étendre métaphoriquement à la diffusion d’idées, d’informations ou de contenus audiovisuels. Cette évolution sémantique suit un schéma courant en chinois : du concret vers l’abstrait, du physique vers le médiatique.
Au quotidien, 播 est omniprésent dans les médias : on le trouve dans les noms de chaînes, d’applications de streaming, ou dans des verbes comme 播放 (diffuser un fichier). Sa fréquence augmente avec la numérisation, car il exprime précisément l’idée de transmission contrôlée, intentionnelle et large d’un contenu.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →