兵部

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
bīng bù
Sens: Ministère de la guerre
Exemple
兵部负责管理全国的军队。
bīng bù

📚 Comment Comprendre

兵部 (bīng bù) sens en français
bīng

兵部 (bīng bù) désigne traditionnellement le ministère chargé des affaires militaires dans l'administration impériale chinoise. Contrairement à des termes modernes comme « ministère de la Défense », il évoque spécifiquement une institution historique, souvent associée à l'empire chinois avant l'ère moderne. Ce terme ne correspond pas directement à une structure administrative actuelle.

Le caractère 兵 (bīng) signifie « soldat » ou « armée », et 部 (bù) signifie « département » ou « ministère ». Ensemble, ils forment un terme qui désignait l'organisme chargé des questions militaires, y compris l'organisation des troupes, les armes, et parfois même les stratégies de guerre. Cette dénomination a eu une longue histoire, notamment sous les dynasties Tang, Song et Ming.

En culture chinoise, 兵部 est souvent mentionné dans les textes historiques ou les œuvres littéraires anciennes. Il peut également apparaître dans des contextes fictifs ou dramatiques pour évoquer un cadre politique ou militaire. Pour les apprenants, il est utile de comprendre qu'il s'agit d'un terme archaïque et non utilisé aujourd'hui dans le langage courant.

💬 Phrases d'Exemple

兵部负责管理全国的军队。
bīng bù
Le ministère de la guerre était chargé de gérer l'armée du pays.
古代官员在兵部任职多年,积累了丰富的军事经验。
bīng bù
Un fonctionnaire ancien a travaillé plusieurs années au ministère de la guerre et a accumulé une expérience militaire riche.

🔍 Décomposition des Caractères