即位

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
jí wèi
Sens: Accès au trône
Exemple
huángdì jí wèi hòu, kāishǐ tuīxíng xīn zhèngcè
皇帝即位后,开始推行新政策。

📚 Comment Comprendre

即位 (jí wèi) sens en français
wèi

Le mot 即位 (jí wèi) désigne l'acte par lequel un individu devient roi, empereur ou chef d'un État, généralement par succession ou élection. Contrairement à des termes comme « couronnement » ou « couronnation », qui impliquent souvent une cérémonie religieuse ou symbolique, 即位 met davantage l'accent sur la transition de pouvoir et l'entrée officielle dans la fonction de souverain.

Le caractère 即 (jí) signifie « immédiatement » ou « tout de suite », suggérant une action directe ou sans délai. Le caractère 位 (wèi) signifie « position » ou « poste », en particulier une position élevée. Ensemble, ils expriment l'idée de prendre une position royale ou impériale sans ambages.

En Chine ancienne, ce terme était fréquemment utilisé pour décrire l'ascension au pouvoir des empereurs. Aujourd'hui, il peut encore être utilisé dans un contexte historique ou dans des récits narratifs. Il est important de noter que ce mot ne se limite pas aux monarques, mais peut aussi désigner l'entrée en fonction d'une figure de leadership.

💬 Phrases d'Exemple

huángdì jí wèi hòu, kāishǐ tuīxíng xīn zhèngcè
皇帝即位后,开始推行新政策。
Après son accession au trône, l'empereur a commencé à mettre en œuvre de nouvelles politiques.
tā jí wèi hòu, guójiā jīnglì le yī duàn wěndìng shíqī
他即位后,国家经历了一段稳定时期。
Après son accession au pouvoir, le pays a connu une période de stabilité.

🔍 Décomposition des Caractères