浮雕

Le mot 浮雕 (fú diāo) désigne une forme de sculpture où les éléments sont légèrement saillants par rapport à la surface, contrairement à une sculpture en pleine taille. Il est souvent utilisé pour décrire des motifs décoratifs ou des images sur des surfaces comme le bois, la pierre ou l'argile. Ce type de sculpture est distinct d'une gravure, qui est généralement plus fine et plate.

Le caractère 浮 (fú) signifie « flotter » ou « léger », suggérant une légèreté dans la représentation. Le caractère 雕 (diāo) signifie « sculpter » ou « graver ». Ensemble, ils évoquent une sculpture qui semble flotter ou être légèrement relevée par rapport à la surface.

Le relief est couramment utilisé dans l'art traditionnel chinois, notamment dans les temples, les monuments historiques et les objets décoratifs. On peut également le retrouver dans les arts appliqués, comme les vêtements ou les meubles. Les pratiquants du chinois devraient noter que ce terme est souvent associé à des éléments visuels artistiques plutôt qu'à des formes réalistes ou volumineuses.