十一

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
shí yī
Sens: Onze
Exemple
今天是十一号,我们去逛街吧。
shí yī

📚 Comment Comprendre

十一 (shí yī) sens en français
shí

Le mot chinois 十一 (shí yī) signifie « onze » en français. C'est un nombre cardinal qui désigne la quantité de onze unités. Contrairement à d'autres nombres, comme « dix » ou « douze », « onze » est unique car il ne suit pas une structure logique simple de type « dix + un ». Il est couramment utilisé pour compter, indiquer une date, ou exprimer une quantité.

Le caractère 十 (shí) signifie « dix », et le caractère 一 (yī) signifie « un ». Ensemble, ils forment « onze ». Cette combinaison est typique de l'écriture chinoise, où les nombres sont souvent formés par l'addition de leurs composants. L'étymologie de ces caractères remonte à des systèmes anciens de notation numérique, utilisés depuis plus de 2000 ans.

En contexte culturel, « onze » peut être utilisé dans diverses situations, comme le numéro d'un jour (par exemple, le 11 novembre), ou dans des expressions idiomatiques. Par exemple, « 十一假期 » (shí yī jià qī) signifie « vacances du 11 », souvent associées aux fêtes nationales chinoises. Il est utile de noter que dans certains contextes, le chiffre 11 peut avoir une signification particulière, comme en astrologie ou en numéros de téléphone.

💬 Phrases d'Exemple

今天是十一号,我们去逛街吧。
shí yī
Aujourd'hui, c'est le onzième, allons faire du shopping.
他出生于十一月十日。
shí yī
Il est né le 11 novembre.

🔍 Décomposition des Caractères