自此

自此 (zì cǐ) est une conjonction qui signifie « depuis ce moment-là » ou « à partir de maintenant ». Elle marque un changement de situation ou un point de départ dans une histoire, un événement ou une action. Contrairement à des expressions comme « ensuite » ou « après cela », 自此 met l'accent sur le début d'une nouvelle phase ou d'une suite logique.

Le caractère 自 (zì) signifie « soi-même » ou « depuis », tandis que 此 (cǐ) signifie « ici » ou « ce-ci ». Ensemble, ils forment une expression qui exprime un point de départ temporel ou un tournant. Cette combinaison suggère un passage d'un état antérieur à un nouvel état, souvent avec une implication de conséquence ou de transformation.

自至此 est fréquemment utilisé dans les récits historiques, les textes littéraires, ou même dans la vie quotidienne pour marquer un changement important. Il peut être associé à des expressions comme 自此以後 (zì cǐ yǐhòu), qui signifie « à partir de maintenant » ou « depuis lors ». Son usage culturel reflète l'importance accordée aux tournants dans la pensée chinoise, notamment dans les récits de progrès ou de transformation personnelle.