唐僧

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
táng sēng
Sens: Moine bouddhiste chinois
Exemple
唐僧的旅程是佛教文化的重要象征。
táng sēng yǐngxiǎng

📚 Comment Comprendre

唐僧 (táng sēng) sens en français
tángsēng

唐僧 (táng sēng) désigne généralement le moine bouddhiste Tang Sanzang, un personnage central du roman classique chinois « Le Voyage en Occident ». Contrairement à d'autres figures religieuses, il est connu pour son rôle de guide spirituel et de pèlerin, au lieu d'être une figure de pouvoir ou d'autorité. Il incarne la piété, la persévérance et l'humilité.

Le mot se compose de 唐 (táng), qui signifie « dynastie Tang » ou « Chine », et 僧 (sēng), qui signifie « moine ». Ensemble, ils évoquent un moine chinois, souvent associé à l'histoire du bouddhisme en Chine. L'étymologie reflète l'importance historique de la dynastie Tang dans la propagation du bouddhisme.

En culture populaire, le terme est souvent utilisé de manière ironique pour décrire quelqu'un qui est trop sérieux ou trop rigide. Il apparaît fréquemment dans les films, séries télévisées et jeux vidéo, notamment ceux basés sur l'histoire de Tang Sanzang. Les utilisateurs doivent faire attention aux nuances contextuelles, car le mot peut avoir des connotations différentes selon le contexte.

💬 Phrases d'Exemple

唐僧的旅程是佛教文化的重要象征。
táng sēng yǐngxiǎng
Le voyage de Tang Seng est un symbole important de la culture bouddhiste.
唐僧总是很认真地讲解佛法。
táng sēng jiāotè
Tang Seng explique toujours le Dharma avec sérieux.

🔍 Décomposition des Caractères