Écouter
Comment écrire
táng
HSK 6 Radical : 口 10 traits
💡 Tang = T (Tang dynasty) + '口' (bouche → imaginez des poètes parlant en chantant)
Mots associés

📚 Histoire et explication du caractère

唐 (táng) meaning in English — dynastie Tang

Dans la vie quotidienne chinoise contemporaine, 唐 apparaît principalement dans les noms de lieux (ex. : Tangshan), de restaurants (唐人街, quartier chinois), ou de vêtements traditionnels (唐装). Historiquement, il désigne la dynastie Tang, une période centrale dans l’enseignement scolaire, les musées et les documentaires. Des expressions comme 唐诗 (poésie Tang) sont incontournables dans la culture lettrée chinoise.

Le caractère 唐 n’est pas un pictogramme : sa forme actuelle résulte d’une évolution graphique régulière depuis les inscriptions sur os oraculaires. Le radical 口 y figure pour des raisons phonétiques anciennes, non sémantiques — aucune relation directe avec la bouche ou la parole n’a été attestée dans les sources paléographiques.

Le caractère 唐 (táng) est un nom propre historique désignant la dynastie Tang (618–907), considérée comme un âge d’or de la civilisation chinoise, marqué par l’essor des arts, de la poésie classique, du bouddhisme et des échanges internationaux via la Route de la soie. Il apparaît fréquemment dans les contextes historiques, littéraires et culturels pour évoquer cette période de prospérité et d’influence mondiale.

Ce caractère appartient au radical 口 (bouche), ce qui peut surprendre puisqu’il ne désigne pas une action orale, mais reflète une ancienne classification phonétique : le son « táng » était associé à d’autres caractères partageant ce radical pour des raisons étymologiques liées à la prononciation ancienne. Ce n’est pas un pictogramme ni un idéogramme, mais un caractère phonétique-semantic.

Dans la langue moderne, 唐 est rarement utilisé seul en dehors des noms propres ou des termes historiques. Il entre surtout dans des mots composés comme 唐朝 (dynastie Tang), 唐人 (Chinois de la dynastie Tang, ou par extension, Chinois d’outre-mer), ou 唐装 (costume traditionnel inspiré de l’époque Tang). Son usage isolé reste fortement ancré dans la référence historique précise.

💬 Phrases exemples

Mots composés

Caractères similaires — ne les confondez pas

🏠

Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois

Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.

Obtenir mon prénom chinois →

Caractères associés