高举

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
gāo jǔ
Sens: Soulever haut
Exemple
他高举着一面红旗,走在游行队伍的最前面。
qīng gēn

📚 Comment Comprendre

高举 (gāo jǔ) sens en français
gāo

高举 (gāo jǔ) signifie littéralement « soulever haut » ou « lever haut ». Cela implique de porter quelque chose, une idée, un drapeau ou une position à une hauteur élevée. Contrairement à des termes comme « lever » ou « élever », 高举 insiste sur l'élévation visible et symbolique, souvent associée à la démonstration ou à la proclamation.

Le caractère 高 (gāo) signifie « haut » ou « élevé », et il est souvent utilisé pour exprimer une position supérieure, soit physiquement, soit symboliquement. Le caractère 举 (jǔ) signifie « lever », « soulever » ou « porter ». Ensemble, ils forment une expression qui suggère une action active et visible, souvent liée à la volonté ou à l'expression d'une idée.

高举 est fréquemment utilisé dans des contextes politiques, culturels ou sociaux, par exemple lorsqu'on célèbre un drapeau, une idéologie ou une cause. Il peut également être utilisé métaphoriquement pour exprimer le soutien ou la défense d'une notion ou d'un principe.

💬 Phrases d'Exemple

他高举着一面红旗,走在游行队伍的最前面。
qīng gēn
Il tenait haut un drapeau rouge, en tête de la procession.
在文化运动中,许多知识分子高举民主与科学的旗帜。
wén huà yùn dòng
Lors de la mouvement culturel, de nombreux intellectuels ont porté haut les étendards de la démocratie et de la science.

🔍 Décomposition des Caractères