化肥

Le mot 化肥 (huà féi) désigne un engrais synthétique utilisé pour améliorer la croissance des plantes. Contrairement aux engrais organiques, qui proviennent de matières naturelles comme le compost ou le fumier, les engrais chimiques sont produits industriellement et contiennent des éléments nutritifs spécifiques comme l'azote, le phosphore et le potassium.

Le caractère 化 (huà) signifie « transformation » ou « chimie », tandis que 肥 (féi) signifie « riche en nutriments » ou « gras ». Ensemble, ils évoquent un produit qui transforme le sol en une source plus riche en éléments nécessaires à la croissance des plantes.

En agriculture, l'utilisation de 化肥 est courante pour augmenter la production, mais elle peut avoir des conséquences environnementales si elle n'est pas bien gérée. Il existe des expressions comme 化肥污染 (huà féi wūrǎn), qui signifie « pollution par les engrais chimiques », ou 使用化肥 (shǐyòng huà féi), qui signifie « utiliser des engrais chimiques ».