集结

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
jí jié
Sens: rassemblement
Exemple
士兵们在指定地点集结。
jí jié

📚 Comment Comprendre

集结 (jí jié) sens en français
jiē

Le mot 集结 (jí jié) désigne principalement un rassemblement ou une concentration de personnes ou d'objets. Contrairement à des termes comme « groupe » ou « assemblée », il met l'accent sur la manière dont les éléments se réunissent de manière ordonnée ou stratégique, souvent dans un but commun ou militaire.

Le caractère 集 (jí) signifie « rassembler » ou « collecter », tandis que 结 (jiē) signifie « nœud » ou « union ». Ensemble, ils évoquent l'idée de former un tout en unifiant plusieurs éléments, ce qui reflète leur usage dans des contextes comme les armées, les mouvements sociaux ou les événements organisés.

En culture chinoise, 集结 est souvent utilisé dans des situations nécessitant une coordination collective, comme les opérations militaires, les cérémonies ou les manifestations. Il peut également apparaître dans des expressions proverbiales ou des phrases idiomatiques, et est utile à connaître pour comprendre les dynamiques de groupe dans le langage quotidien.

💬 Phrases d'Exemple

士兵们在指定地点集结。
jí jié
Les soldats se sont rassemblés au lieu indiqué.
数百人聚集在广场上进行集会。
jí jié
Des centaines de personnes se sont rassemblées sur la place pour une manifestation.

🔍 Décomposition des Caractères