一共

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
yī gòng
Sens: En total
Exemple
我们一共花了三百元。
yī gòng

📚 Comment Comprendre

一共 (yī gòng) sens en français
gòng

Le mot 一共 (yī gòng) signifie généralement « en tout » ou « au total ». Il est utilisé pour exprimer une somme totale, souvent dans un contexte numérique. Contrairement à des mots comme « ensemble », qui peuvent avoir une portée plus large, 一共 met spécifiquement l'accent sur le calcul ou le total.

Le caractère 一 (yī) signifie « un », et le caractère 共 (gòng) signifie « commun » ou « ensemble ». Ensemble, ils forment une expression qui indique une quantité globale. L'étymologie de ces caractères remonte à des usages anciens où l'on utilisait 一 pour exprimer la notion d'unité et 共 pour montrer une coordination ou une intégration.

En pratique, 一共 est fréquemment utilisé dans les dialogues quotidiens, notamment lorsqu'on parle de prix, de nombres ou de durées. Par exemple, on peut dire « Combien coûte ça en tout ? » avec 一共. Il est important de noter que 一共 ne s'utilise pas toujours avec un nombre, mais souvent dans un contexte où un total doit être établi.

💬 Phrases d'Exemple

我们一共花了三百元。
yī gòng
Nous avons dépensé trois cents yuans en tout.
这本书一共有一百页。
yī gòng
Ce livre a en tout cent pages.

🔍 Décomposition des Caractères