通高

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
tōng gāo
Sens: Hauteur totale
Exemple
这座塔的通高是50米。
tōng gāo

📚 Comment Comprendre

通高 (tōng gāo) sens en français
tōnggāo

Le mot chinois 通高 (tōng gāo) désigne la hauteur totale d'un objet ou d'une structure, généralement mesurée de la base jusqu'à sa partie la plus élevée. Contrairement à des termes comme « hauteur » ou « altitude », qui peuvent être ambigus selon le contexte, 通高 est spécifique et souvent utilisé dans des domaines techniques tels que l'architecture, l'ingénierie ou la conception de bâtiments.

Le caractère 通 (tōng) signifie « général », « total » ou « commun », et indique ici une mesure globale ou complète. Le caractère 高 (gāo) signifie « haut », « élevé » ou « haute ». Ensemble, ils forment un terme qui exprime la hauteur totale ou la dimension verticale d'un objet.

En pratique, 通高 est fréquemment utilisé pour décrire des structures comme des édifices, des monuments ou des installations industrielles. Il est important de distinguer cette notion de « hauteur utile » ou « hauteur libre », qui peut ne pas inclure certaines parties comme les toits ou les structures accessoires. Les professionnels du bâtiment ou de l'urbanisme utilisent ce terme pour préciser des dimensions exactes.

💬 Phrases d'Exemple

这座塔的通高是50米。
tōng gāo
La hauteur totale de cette tour est de 50 mètres.
这栋大楼的通高包括屋顶部分,达到120米。
tōng gāo
La hauteur totale de cet immeuble, incluant la toiture, atteint 120 mètres.

🔍 Décomposition des Caractères