券门

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
quàn mén
Sens: porte de billet
Exemple
他走的是券门,不用排队。
qūn mén

📚 Comment Comprendre

券门 (quàn mén) sens en français
quànmén

Le mot 券门 (quàn mén) désigne généralement une porte ou un passage réservé aux personnes qui possèdent un ticket, un billet ou une autorisation spéciale. Contrairement à une entrée normale, cette porte est souvent associée à des événements, des lieux privilégiés ou des zones sécurisées où l'accès est contrôlé. Elle peut également être utilisée dans des contextes comme les stations de métro ou les centres commerciaux pour séparer les passagers avec et sans billet.

Le caractère 券 (quàn) signifie « billet », « coupon » ou « autorisation », tandis que 门 (mén) signifie « porte ». Ensemble, ils forment une expression qui évoque un point d'entrée exclusif. L'étymologie du mot provient du besoin de distinguer les accès en fonction de la possession d'un document officiel.

Le terme est couramment utilisé dans les environnements urbains, notamment dans les transports publics, les spectacles ou les installations sportives. Il peut également avoir une connotation culturelle liée à l'exclusivité ou au statut social. En pratique, il est important de reconnaître que le mot peut varier selon le contexte, par exemple dans certains cas, il peut désigner un guichet plutôt qu'une porte physique.

💬 Phrases d'Exemple

他走的是券门,不用排队。
qūn mén
Il utilise la porte de billet, sans avoir à faire la file.
入场券的持有者可以走券门进入体育场。
quàn mén
Les détenteurs de billets peuvent entrer dans le stade par la porte de billet.

🔍 Décomposition des Caractères