销售额

Le mot 销售额 (xiāo shòu é) désigne le montant total des ventes réalisées par une entreprise ou un produit sur une période donnée. Contrairement à la notion de « revenus », qui peut inclure des sources non liées aux ventes, le chiffre d'affaires se limite spécifiquement au montant généré par les ventes de biens ou services.

La décomposition du mot révèle qu'销 (xiāo) signifie « vendre » ou « éliminer », 售 (shòu) est synonyme de « vendre », et 额 (é) signifie « montant » ou « quota ». Ensemble, ces éléments forment un terme qui exprime le volume total des ventes.

Ce terme est couramment utilisé dans le contexte commercial et financier en Chine. Il apparaît fréquemment dans les rapports annuels d'entreprises, les analyses économiques ou les discours politiques. Les entreprises chinoises mettent souvent l'accent sur l'augmentation de leur chiffre d'affaires pour montrer leur croissance.