他们
Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Sens: Ils/Elles
💡 Ils/Elles (他们) est utilisé pour désigner une groupe de personnes, généralement masculin. En chinois, le genre n'est pas toujours explicitement marqué, donc le contexte détermine si c'est « ils » ou « elles ».
Comment Comprendre
他们
Le mot chinois « 他们 » (tā men) est un pronom personnel qui signifie « ils » ou « elles » en français. Il désigne un groupe de personnes, généralement des hommes ou un mélange d'hommes et de femmes, et ne peut pas être utilisé pour désigner uniquement des femmes.
Il est formé par la combinaison du caractère « 他 » (tā), qui signifie « il », et du suffixe « 们 » (mén), qui indique la pluralité. Ce suffixe est utilisé avec les pronoms personnels pour exprimer le pluriel, comme dans « 我们 » (wǒ men, nous) ou « 你们 » (nǐ men, vous). Le mot 他们 est donc utilisé dans des contextes où l'on parle d'un groupe de personnes, souvent des hommes.
Phrases d'Exemple
他们坐在车上。
Ils sont assis dans la voiture.
他们是我的朋友。
Ils sont mes amis.