果然

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
guǒ rán
Sens: Effectivement
Exemple
你说的这件事果然是真的。
nǐ shuō de zhè gè shì qíng guǒ rán shì zhēn de

📚 Comment Comprendre

果然 (guǒ rán) sens en français
guǒrán

果然是一个汉语副词,表示对某种预期或推测的确认,意思是‘果然’、‘确实’。它强调事情的发展与事先的猜测或期望一致,常用于表达惊讶或证实某事的正确性。与其他类似表达如‘真的’或‘确实’相比,果然更带有一种预先设想后得到验证的意味。

果由‘果’和‘然’组成。‘果’原意是果实,引申为结果或事实;‘然’则表示状态或样子,常用于形容词后,构成‘……的样子’。组合起来,果然表达了对某种结果或状态的确认。

在日常使用中,果然常用于描述意外但符合逻辑的结果,例如预测成功或错误被验证。它也出现在成语或俗语中,如‘果然名不虚传’,表示某人或某事确实有其名声。学习时需要注意它的语气,通常带有轻微的惊喜或确认感。

💬 Phrases d'Exemple

你说的这件事果然是真的。
nǐ shuō de zhè gè shì qíng guǒ rán shì zhēn de
Ce que tu as dit est effectivement vrai.
他在这件事中果然成功了。
tā zài zhè ge shì jiàn zhōng guǒ rán chéng gōng le
Il a finalement réussi dans cette affaire.

🔍 Décomposition des Caractères