直播

Le mot 直播 (zhí bō) désigne une diffusion en direct, généralement via Internet, permettant à un spectateur de voir ou d'écouter un événement en temps réel. Contrairement aux vidéos enregistrées, la diffusion en direct offre une interaction immédiate entre le présentateur et le public, souvent par le biais de commentaires ou de messages.

Le caractère 直 (zhí) signifie « droit », « direct » ou « honnête », tandis que 播 (bō) signifie « diffuser » ou « transmettre ». Ensemble, ils évoquent l'idée de transmission sans intermédiaire ni retards, ce qui est au cœur du concept de diffusion en direct.

En Chine, la pratique de la diffusion en direct est très populaire sur des plateformes comme Douyin (TikTok) ou WeChat. Elle est utilisée pour des événements sportifs, des conférences, des ventes en ligne, ou même des conversations quotidiennes. Les internautes peuvent participer en envoyant des messages ou des cadeaux virtuels, ce qui crée une dynamique sociale unique.