各部

Le mot 各部 (gè bù) désigne généralement les différents services, départements ou unités d'une organisation, d'une entreprise ou d'un gouvernement. Il s'agit d'un terme collectif qui souligne la séparation et l'autonomie de chaque entité, contrairement à un terme comme 全部 (quán bù), qui signifie « tous les départements » de manière globale.

Le caractère 各 (gè) signifie « chacun », « chaque », et indique une division individuelle. Le caractère 部 (bù) fait référence à un « service », « département » ou « section ». Ensemble, ils évoquent l'idée de multiples unités distinctes au sein d'une structure plus large.

En contexte culturel chinois, le terme est souvent utilisé dans des environnements administratifs ou organisationnels pour décrire la répartition des responsabilités. Il peut aussi être utilisé dans des situations informelles pour exprimer que chaque personne ou groupe agit selon ses propres règles ou objectifs.