全军

Le mot 全军 (quán jūn) désigne l'ensemble des forces armées d'un pays, ou plus spécifiquement, les troupes militaires dans leur totalité. Contrairement à des termes comme « armée » ou « militaire », qui peuvent faire référence à une branche spécifique des forces armées, 全军 englobe toutes les unités, y compris l'armée de terre, la marine et l'aviation.

Le caractère 全 (quán) signifie « tout » ou « complet », et est souvent utilisé pour exprimer l'idée de totalité ou d'unité. Le caractère 军 (jūn) signifie « armée » ou « soldat ». Ensemble, ils forment un mot qui évoque l'ensemble des forces militaires d'un État, en soulignant leur cohésion et leur intégrité.

En contexte culturel chinois, 全军 est souvent utilisé dans des discours officiels, des documents militaires ou des médias pour mettre en avant l'unité et la puissance du système militaire. Il peut également apparaître dans des expressions telles que « 全军将士 » (tous les soldats de l'armée), pour insister sur la solidarité et la discipline des troupes.