高出

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
gāo chū
Sens: se démarquer
Exemple
他的手艺高出别人一筹
tā de shǒu yì gāo chū

📚 Comment Comprendre

高出 (gāo chū) sens en français
gāochū

Le mot 高出 (gāo chū) signifie littéralement « être plus haut que » ou « se démarquer ». Il est utilisé pour exprimer une supériorité, un niveau supérieur ou une distinction par rapport à quelque chose. Contrairement à des termes comme « supérieur » ou « meilleur », 高出 met davantage l'accent sur la position ou le niveau d'un élément par rapport à un autre, souvent dans un contexte comparatif.

Le caractère 高 (gāo) signifie « haut » ou « élevé », et il évoque souvent la hauteur physique, mais aussi le statut social ou intellectuel. Le caractère 出 (chū) signifie « sortir » ou « paraître ». Ensemble, ils forment une expression qui suggère qu'une chose dépasse les autres, qu'elle soit visible, importante ou supérieure.

En culture chinoise, 高出 peut être utilisé pour valoriser quelqu'un ou quelque chose qui excelle dans un domaine, comme un talent ou une qualité. On l'utilise souvent dans des situations où l'on souhaite souligner la performance, la capacité ou la valeur d'une personne ou d'un objet. C'est une expression courante dans les médias, les évaluations ou les critiques.

💬 Phrases d'Exemple

他的手艺高出别人一筹
tā de shǒu yì gāo chū
Son art culinaire se distingue nettement des autres.
这件作品高出一般水平
zhè jiàn zhǐ shì gāo chū
Cette œuvre dépasse le niveau habituel.

🔍 Décomposition des Caractères