切实

Le mot 切实 (qiè shí) signifie généralement « effectivement » ou « concrètement », et exprime une réalité tangible ou une application réelle d'une idée ou d'une action. Contrairement à des termes comme « vraiment » ou « en effet », il insiste davantage sur l'aspect pratique et la mise en œuvre réelle plutôt que sur une simple affirmation.

La décomposition du mot montre que 「切」(qiē) signifie « couper » ou « précis », tandis que 「实」(shí) signifie « réel » ou « solide ». Ensemble, ils forment un mot qui souligne l'application concrète et l'efficacité d'une action ou d'un projet. Ce terme est souvent utilisé dans les contextes administratifs, politiques ou professionnels pour exprimer la sérieux et l'efficacité d'une démarche.

Le mot est couramment utilisé dans des discours officiels, des rapports ou des projets pour souligner que quelque chose est bien mis en œuvre. Il peut également être utilisé dans des situations personnelles pour indiquer qu’un objectif a été atteint de manière réelle et tangible. En culture chinoise, ce mot est associé à l'idée de responsabilité, de sérieux et d’action concrète plutôt que de simples paroles.