吏部

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
lì bù
Sens: Ministère des fonctionnaires
Exemple
lì bù zérèn xuǎnzé hé rènmìng guānyuán.
吏部负责选拔和任命官员。

📚 Comment Comprendre

吏部 (lì bù) sens en français

Le mot 吏部 (lì bù) désigne un ministère historique chinois chargé des affaires des fonctionnaires, de leur nomination et de leur administration. Contrairement à des termes modernes comme « ministère des Ressources humaines », il a une portée plus spécifique et traditionnelle, liée au système administratif impérial.

Le caractère 吏 (lì) signifie « fonctionnaire » ou « employé », tandis que 部 (bù) indique une « division » ou un « ministère ». Ensemble, ils forment l’expression d’un organisme central de gestion des fonctionnaires dans l’administration impériale.

En contexte culturel, 吏部 est souvent mentionné dans les textes historiques chinois, notamment lorsqu’il s’agit de décrire le fonctionnement des administrations dynastiques. Il est important de noter qu’à l’époque moderne, ce terme n’est plus utilisé de la même manière, mais reste pertinent pour comprendre l’histoire administrative chinoise.

💬 Phrases d'Exemple

lì bù zérèn xuǎnzé hé rènmìng guānyuán.
吏部负责选拔和任命官员。
Le ministère des fonctionnaires est chargé de sélectionner et de nommer les officiels.
zài gǔdài, lì bù shì zuì zhòngyào de bùmén zhī yī.
在古代,吏部是最重要的部门之一。
À l’époque ancienne, le ministère des fonctionnaires était l’un des départements les plus importants.

🔍 Décomposition des Caractères