前列

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
qián liè
Sens: avant de la liste
Exemple
他站在队伍的前列。
qian lie

📚 Comment Comprendre

前列 (qián liè) sens en français
qiánliè

Le mot chinois 前列 (qián liè) désigne généralement l'avant d'une rangée ou d'une liste. Contrairement à des termes comme « première » ou « avant », il met l'accent sur la position dans une séquence ordonnée, souvent utilisée dans des contextes structurés comme les listes, les files d'attente ou les rangs militaires.

Le caractère 前 (qián) signifie « avant » ou « devant », tandis que 列 (liè) signifie « rangée » ou « liste ». Ensemble, ils forment un terme qui évoque la place située au début d'une série organisée, souvent avec une connotation de priorité ou de rôle spécifique.

Culturellement, ce terme est utilisé dans des situations formelles ou institutionnelles, comme dans le cadre de la gestion administrative, des processus de sélection ou des structures hiérarchiques. Il peut également apparaître dans des expressions idiomatiques ou des phrases proverbiales, où sa signification va au-delà du simple sens littéral.

💬 Phrases d'Exemple

他站在队伍的前列。
qian lie
Il se trouve en tête de la file.
她在名单的前列被提名。
qian lie
Elle a été nommée en tête de liste.

🔍 Décomposition des Caractères