开来

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
kāi lái
Sens: se dérouler
Exemple
这个活动将在下周开始。
kāi lái

📚 Comment Comprendre

开来 (kāi lái) sens en français
kāilái

Le mot chinois « 开来 » (kāi lái) signifie généralement « se dérouler » ou « commencer à avoir lieu ». Il est souvent utilisé pour décrire l'arrivée ou l'ouverture d'un événement, d'une activité ou d'un phénomène. Contrairement à des termes comme « arriver » ou « commencer », « ouvrir » (开) et « venir » (来) suggèrent une progression naturelle ou un développement progressif.

Le caractère « 开 » (kāi) signifie littéralement « ouvrir », « commencer » ou « démarer », tandis que « 来 » (lái) signifie « venir » ou « arriver ». Ensemble, ils forment une expression qui évoque l'idée de quelque chose qui commence à prendre forme ou à se produire progressivement.

En contexte culturel, « 开来 » peut être utilisé dans des situations variées, comme le début d’un festival, la mise en place d’un projet ou même l’ouverture d’une entreprise. C’est un terme courant dans les médias et dans les discours officiels pour exprimer l’arrivée ou l’évolution d’un phénomène.

💬 Phrases d'Exemple

这个活动将在下周开始。
kāi lái
Cet événement commencera la semaine prochaine.
新的政策将在下个月实施。
kāi lái
Nouvelle politique sera mise en œuvre le mois prochain.

🔍 Décomposition des Caractères