部类

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
bù lèi
Sens: Catégorie ou division
Exemple
这个项目属于行政部类。
gōng zuò bù lèi

📚 Comment Comprendre

部类 (bù lèi) sens en français
lèi

部类 (bù lèi) désigne une catégorie ou une classification, souvent utilisée dans un contexte administratif ou organisationnel. Contrairement à des termes comme « classe » ou « groupe », il met davantage l'accent sur la structure hiérarchique ou administrative d'un système. Cela le distingue de concepts plus généraux comme « type » ou « espèce ».

Le caractère 部 (bù) signifie initialement « section » ou « département », et est souvent utilisé pour décrire des divisions organisées. Le caractère 类 (lèi) signifie « genre », « catégorie » ou « type ». Ensemble, ils forment un mot qui exprime la division en catégories structurées.

En pratique, 部类 est couramment utilisé dans les documents officiels, les systèmes administratifs ou les organisations. Il peut également apparaître dans des contextes culturels liés à la classification des arts, des livres ou des produits. Les francophones devraient être attentifs à l'usage formel et institutionnel de ce terme, car il ne s'emploie pas souvent dans la conversation quotidienne.

💬 Phrases d'Exemple

这个项目属于行政部类。
gōng zuò bù lèi
Ce projet appartient à la catégorie administrative.
古典音乐属于音乐部类的一种。
yīn yuè bù lèi
La musique classique appartient à une catégorie de la musique.

🔍 Décomposition des Caractères