处分

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
chǔ fèn
Sens: Sanction disciplinaire
Exemple
他因为迟到被公司处分。
tā bèi gōng sī chǔ fèn

📚 Comment Comprendre

处分 (chǔ fèn) sens en français
chǔfēn

处分指的是对某人行为的正式惩罚或处理,通常用于组织、机构或单位中,例如公司、学校或政府机关。它不同于一般的处罚,更强调程序性和正式性,常与纪律处分相关联。

字形上,“处”(chǔ)意为处理、处置,而“分”(fēn)则表示部分或分担。组合起来,“处分”意味着对某种行为进行分门别类的处理或惩戒,具有明确的责任划分和程序规范。

在实际使用中,处分常出现在工作或学习环境中,如员工违反规定后受到处分,或是学生因违纪行为被学校处分。在中文语境中,处分往往带有严肃性和权威性,也常见于官方文件或正式场合。

💬 Phrases d'Exemple

他因为迟到被公司处分。
tā bèi gōng sī chǔ fèn
Il a été sanctionné par l'entreprise en raison de ses retards.
学生因为作弊被学校处分。
xué shēng yīn wéi guà zhuō bèi xué xiào chǔ fèn
L'étudiant a été puni par l'école pour avoir triché lors d'un examen.

🔍 Décomposition des Caractères