力求

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
lì qiú
Sens: S'efforcer d'atteindre
Exemple
你要是力求成功,就必须付出更多努力。
nǐ yào lì qiú chéng gōng

📚 Comment Comprendre

力求 (lì qiú) sens en français
qiú

力求 (lì qiú) signifie « s'efforcer de réaliser ou d'atteindre quelque chose » avec détermination. Contrairement à des termes comme « essayer » ou « tenter », 力求 implique une volonté plus forte, un engagement profond et un effort soutenu pour accomplir un objectif spécifique. Il suggère souvent une persévérance et une concentration accrues.

Le caractère 力 (lì) signifie « force, effort », tandis que 求 (qiú) signifie « chercher, demander, désirer ». Ensemble, ils évoquent l'idée de faire un effort intense pour obtenir quelque chose. Cette combinaison reflète une volonté active et consciente, souvent associée à des aspirations personnelles ou professionnelles.

力求 est utilisé dans divers contextes, comme dans la vie professionnelle, les études ou les relations personnelles. Par exemple, on peut dire qu'une personne « s'efforce d'atteindre ses objectifs » ou « se bat pour réussir ». C'est une expression qui met en valeur la persévérance et le désir ardent d'obtenir un résultat concret. Il est fréquent de l'entendre dans des discours motivants ou des textes inspirants.

💬 Phrases d'Exemple

你要是力求成功,就必须付出更多努力。
nǐ yào lì qiú chéng gōng
Si tu veux s'efforcer d'atteindre le succès, tu dois faire davantage d'efforts.
他力求出色表现,赢得老板的赞赏。
tā lì qiú chū shǒu bǎn
Il s'efforce d'effectuer une excellente prestation afin de gagner les éloges de son patron.

🔍 Décomposition des Caractères