与会

与会 (yù huì) désigne l'acte de participer à une réunion, un événement ou une assemblée. Contrairement à des termes comme « assister » ou « participer », 与会 souligne davantage la dimension officielle ou formelle d'une rencontre, souvent liée à des contextes politiques, professionnels ou institutionnels.

Le caractère 与 (yǔ) signifie généralement « avec » ou « participer à », tandis que 会 (huì) signifie « réunion » ou « rassemblement ». Ensemble, ils forment un mot qui évoque l'idée de se joindre à un groupe pour discuter, prendre des décisions ou accomplir une tâche commune.

En culture chinoise, 与会 est fréquemment utilisé dans les contextes diplomatiques, gouvernementaux ou professionnels. Il peut également apparaître dans des expressions comme 与会代表 (yù huì dàibiǎo), qui signifie « représentant participant à une réunion ».