其后

« 其后 » (qí hòu) est une expression chinoise qui signifie généralement « par la suite », « ensuite » ou « après cela ». Elle indique un moment ou une période qui suit un événement ou une action précédente. Contrairement à des mots comme « ensuite » ou « ensuite », « 其后 » a un ton plus formel et est souvent utilisé dans les textes écrits ou dans des contextes académiques.

Le caractère « 其 » (qí) signifie en général « son » ou « sa », mais dans ce cas, il sert de particule pour exprimer un lien temporel ou logique. Le caractère « 后 » (hòu) signifie « après » ou « arrière ». Ensemble, ils forment une expression qui évoque une succession chronologique.

« 其后 » est fréquemment utilisé dans des récits historiques, des études académiques ou des discours formels. Il peut aussi apparaître dans des expressions comme « 其后几年 » (qí hòu jǐ nián), qui signifie « quelques années plus tard ». En pratique, il est important de bien distinguer entre « 其后 » et « 然后 » (rán hòu), car le premier a un caractère plus littéraire et moins courant que le second.